侍名前ジェネレーター

侍の名前の作られ方

日本の名前は姓を先に置くので、人物は「タダノリ・タカギ」ではなく「高木ただのり」と書かれます。姓は家を示し、名はいくつかの意味ある要素から作られ、息子は父や主君と一つを共有することが多くありました。男性の名は、のり、まさ、つぐ、みつで終わることが多く、後の息子には、太郎、次郎、三郎のように生まれた順を数える名前がつきがちでした。侍の家の女性は、花、菊、千代のように短い名前を持つのが普通でした。このジェネレーターは日本の順で名前を書き、登場人物が主君を離れている場合は、国、城、あるいは「浪人」の称号を加えます。

日本の名前を丁寧に書く

まず時代を選んでください。命名の習慣は、戦乱の世紀と、その後の長い平和の時代で変わったからです。本全体で、日本式か西洋式か、ひとつの順を貫き、途中で切り替えないでください。敬称は意図的に使います。高い身分の人には「様」、領主や敬うべき同格の人には「殿」、一般的な丁寧さには「さん」です。侍は役人、書記、詩人、農家の息子でもあったので、すべての登場人物に名刀が必要なわけではありません。実在の時代を扱うなら、選んだ名前を歴史資料と照らし合わせ、大きな氏族は実在の家として敬意を払って扱ってください。

侍の名前の例20件

• Takagi Tadanori 城の帳簿とその秘密を預かる家令。
• Ishikawa Masatsugu 肩がこわばっているが記憶の長いベテランの弓兵。
• Kimura Jiro 遠い領主に仕えるため送り出された次男。
• Hayashi Genbei 敵より教え子のほうが多い槍の師範。
• Sakai Hisamune of Mino 山の峠を守る家臣。
• Matsuda Hana 薙刀を仕込まれた侍の娘。
• Okada Chiyo 亡き夫の家を切り盛りする未亡人。
• Shimizu Kimiko of Tosa 家の書状を運ぶ使者。
• Lord Aoki Naganori of Mino 無用な戦を避ける慎重な藩主。
• Lady Kuroda Harue of Hizen 夫が旅に出る間、領地を取り仕切る奥方。
• Ito Yasumasa, Lord of Kumoyama 政治より茶を愛する領主。
• Nakano Sanetsugu the Masterless 主君の没落後に去った浪人。
• Fukuda Tomonobu the Masterless of Harima 米と引き換えに教える主なし剣士。
• Yamada Saburo 聞くことを学んだ三男。
• Ueda Katsuzo 誰もを見張り、何も語らない門番。
• Kondo Hotaru 物語の中で静かな役割を持つ家の女。
• Sasaki Yoshihisa 慈悲より秩序を重んじる奉行。
• Mizuno Tane the Masterless of Kai 道端で薬を売る元家臣。
• Hirano Genzo of Echizen 罠を仕掛ける辛抱強い城大工。
• Noguchi Sumi 訪れた客すべてを記録する身分ある侍女。

身分：家臣、領主、浪人

身分のフィルターは、名前の形を変えます。家臣は姓と名を持ち、家の場所を示す国名を添えることもできます。領主や奥方は称号と、領地や城の名を持ち、誰が従うのかを示します。主を持たない武士は「浪人」と書かれ、離れた国の名が添えられることも多く、読者に、彼が何かを失ったことを伝えます。

身分を使って、登場人物の顔ぶれを作りましょう。領主は物語が中心を置く場所を与え、家臣は務めを負う人々を与え、浪人はそのどちらにも縛られない人を与えます。同じ姓がいくつかの身分にまたがることもできます。従兄弟は家臣になり、不名誉な息子は主を持たない身になれます。

型にはまった描写を避ける

フィクションの日本の名前は、しばしば、ひとつの荒々しい響きと称号に還元されます。実際の侍の名前はごく普通の名前で、農民や町人と共有されており、その身分を持つ人々の多くは、静かな行政の暮らしを送っていました。登場人物には動機、欠点、家族の絆を与え、名前を、その人物のなかで最も劇的でない部分にしてください。

物語が実在の国や氏族に基づくなら、それについて調べましょう。姓、身分、登場人物が属する土地の選択は、歴史についての主張であり、その歴史を知る読者は、不注意な選択に気づきます。