Generator nazw samurajów

Jak budowano imiona samurajów

Japońskie imiona stawiają nazwisko rodowe na początku, więc osobę zapisuje się Takagi Tadanori, a nie Tadanori Takagi. Nazwisko oznaczało ród; imiona budowano z kilku znaczących elementów, a syn często dzielił jeden z ojcem lub panem. Imiona męskie często kończyły się na -nori, -masa, -tsugu lub -mitsu, a późniejsi synowie często brali imiona liczące kolejność urodzenia, jak Taro, Jiro i Saburo. Kobiety z rodów samurajskich miały zwykle krótkie imiona jak Hana, Kiku i Chiyo. Ten generator zapisuje imiona w kolejności japońskiej i dodaje prowincję, zamek lub tytuł Bez Pana, gdy postać opuściła pana.

Staranne pisanie japońskich imion

Wybierz najpierw epokę, bo zwyczaje nazywania zmieniały się między wiekami wojen a długim pokojem, który po nich nastąpił. Trzymaj jedną kolejność w całej książce, japońską lub zachodnią, i nie przełączaj się między nimi. Używaj honoryfikatywów celowo: -sama dla osoby wysokiej rangi, -dono dla pana lub szanowanego równego, -san dla ogólnej uprzejmości. Pamiętaj, że samuraje byli też administratorami, pisarzami, poetami i synami rolników, więc nie każda postać potrzebuje słynnego miecza. Dla prawdziwego okresu sprawdź wybór w źródle historycznym i traktuj wielkie klany z szacunkiem należnym prawdziwym rodzinom.

Dwadzieścia przykładów: nazwy samurajów

• Takagi Tadanori rządca prowadzący księgi zamku i jego sekrety.
• Ishikawa Masatsugu weteran łucznik ze sztywnym ramieniem i długą pamięcią.
• Kimura Jiro drugi syn wysłany do służby u odległego pana.
• Hayashi Genbei instruktor włóczni, którego uczniów jest więcej niż wrogów.
• Sakai Hisamune of Mino wasal strzegący górskiej przełęczy.
• Matsuda Hana córka samuraja wyszkolona w naginata.
• Okada Chiyo wdowa prowadząca dom zmarłego męża.
• Shimizu Kimiko of Tosa kurierka listów swojego rodu.
• Lord Aoki Naganori of Mino ostrożny pan domeny unikający zbędnej wojny.
• Lady Kuroda Harue of Hizen pani zarządzająca domeną, gdy mąż podróżuje.
• Ito Yasumasa, Lord of Kumoyama pan, który kocha herbatę bardziej niż politykę.
• Nakano Sanetsugu the Masterless ronin, który odszedł po upadku swego pana.
• Fukuda Tomonobu the Masterless of Harima szermierz bez pana uczący za ryż.
• Yamada Saburo trzeci syn, który nauczył się słuchać.
• Ueda Katsuzo odźwierny, który obserwuje wszystkich i nic nie mówi.
• Kondo Hotaru kobieta z domu o cichej roli w fabule.
• Sasaki Yoshihisa magistrat ceniący porządek bardziej niż litość.
• Mizuno Tane the Masterless of Kai były wasal sprzedający lekarstwa na drodze.
• Hirano Genzo of Echizen cierpliwy cieśla zamkowy budujący pułapki.
• Noguchi Sumi służąca z rangą prowadząca zapis każdego gościa.

Pozycja: wasal, pan i bez pana

Filtr pozycji zmienia kształt imienia. Wasal ma nazwisko rodowe i imię, z opcjonalną prowincją umiejscawiającą dom. Pan lub pani nosi tytuł i nazwę domeny lub zamku, co mówi, kto im podlega. Wojownik bez pana jest zapisywany jako Bez Pana, często z prowincją, którą opuścił, co mówi czytelnikowi, że coś stracił.

Użyj pozycji do zbudowania obsady. Pan daje opowieści miejsce, wokół którego się kręci, wasale dają ludzi z obowiązkami, a ronin kogoś wolnego od obu. To samo nazwisko rodowe może stać na kilku pozycjach: kuzyn może być wasalem, a zhańbiony syn może być bez pana.

Unikanie karykatury

Japońskie imiona w fikcji często sprowadza się do jednego groźnego dźwięku i tytułu. Prawdziwe imiona samurajów były zwykłymi imionami, dzielonymi z rolnikami i mieszczanami, a wielu ludzi noszących ten tytuł wiodło ciche życie administracyjne. Daj postaciom motywy, wady i więzi rodzinne, a ich imiona niech będą najmniej dramatyczną częścią.

Jeśli Twoja opowieść czerpie z prawdziwej prowincji lub klanu, poczytaj o nim. Wybór nazwiska rodowego, rangi i miejsca, do którego postać należy, jest stwierdzeniem o historii, a czytelnicy znający tę historię zauważą niedbały.