사무라이 이름 생성기

사무라이 이름은 어떻게 만들어졌나

일본 이름은 성을 먼저 두므로, 사람은 다다노리 다카기가 아니라 다카기 다다노리로 써요. 성은 가문을 나타냈고, 이름은 의미 있는 몇 가지 요소로 지어졌으며, 아들은 흔히 아버지나 주군과 요소 하나를 공유했어요. 남성 이름은 흔히 -노리, -마사, -쓰구, -미쓰로 끝났고, 후대의 아들들은 타로, 지로, 사부로처럼 태어난 순서를 세는 이름을 받는 일이 많았어요. 사무라이 가문의 여성은 보통 하나, 기쿠, 지요 같은 짧은 이름을 가졌어요. 이 생성기는 일본식 순서로 이름을 쓰고, 인물이 주군을 떠났을 때는 지방, 성, 또는 '주인 없는 자'라는 칭호를 더해요.

일본 이름을 신경 써서 쓰기

먼저 시대를 고르세요. 이름 짓는 습관은 전란의 세기와 뒤이은 긴 평화 사이에 바뀌었어요. 책 전체에서 일본식 순서나 서양식 순서 중 하나를 유지하고 오가지 마세요. 경칭은 의도적으로 쓰세요. 높은 신분에는 -사마, 영주나 존경하는 동등한 이에게는 -도노, 일반적인 공손에는 -상을요. 사무라이는 행정관, 서기, 시인, 농부의 아들이기도 했으니, 모든 인물이 유명한 검을 가질 필요는 없어요. 실제 시대라면 선택을 역사 자료와 대조하고, 대가문은 실제 가문에 걸맞은 존중으로 다루세요.

사무라이 이름 예시 20개

• Takagi Tadanori 성의 장부와 비밀을 관리하는 집사.
• Ishikawa Masatsugu 어깨가 굳었고 기억이 긴 노병 궁수.
• Kimura Jiro 먼 영주를 섬기러 보내진 둘째 아들.
• Hayashi Genbei 제자가 적보다 많은 창 교관.
• Sakai Hisamune of Mino 산길을 지키는 가신.
• Matsuda Hana 나기나타를 수련한 사무라이의 딸.
• Okada Chiyo 세상을 떠난 남편의 집안을 꾸리는 미망인.
• Shimizu Kimiko of Tosa 가문의 편지를 나르는 전령.
• Lord Aoki Naganori of Mino 불필요한 전쟁을 피하는 신중한 번주.
• Lady Kuroda Harue of Hizen 남편이 여행하는 동안 번을 관리하는 부인.
• Ito Yasumasa, Lord of Kumoyama 정치보다 차를 좋아하는 영주.
• Nakano Sanetsugu the Masterless 주군이 몰락한 뒤 떠난 낭인.
• Fukuda Tomonobu the Masterless of Harima 쌀을 받고 가르치는 주인 없는 검객.
• Yamada Saburo 듣는 법을 배운 셋째 아들.
• Ueda Katsuzo 모두를 지켜보며 말이 없는 문지기.
• Kondo Hotaru 줄거리에서 조용한 역할을 하는 집안의 여인.
• Sasaki Yoshihisa 자비보다 질서를 중시하는 관리.
• Mizuno Tane the Masterless of Kai 길에서 약을 파는 전직 가신.
• Hirano Genzo of Echizen 덫을 만드는 참을성 있는 성의 목수.
• Noguchi Sumi 모든 방문객을 기록해 두는 신분 있는 시녀.

신분: 가신, 영주, 주인 없는 자

신분 필터는 이름의 모양을 바꿔요. 가신은 성과 이름이 있고, 집안의 위치를 알리는 지방이 선택적으로 붙어요. 영주나 영주 부인은 칭호와 번이나 성의 이름을 지니고, 누가 그에게 답하는지 알려 줘요. 주인 없는 무사는 '주인 없는 자'로 쓰이고 흔히 떠난 지방이 붙어서, 독자에게 그가 무언가를 잃었음을 알려 줘요.

신분으로 등장인물을 짜세요. 영주는 이야기에 중심이 될 장소를, 가신은 책무가 있는 사람들을, 낭인은 둘 다에서 자유로운 사람을 줘요. 같은 성이 여러 신분에 놓일 수 있어요. 사촌은 가신일 수 있고, 불명예스러운 아들은 주인 없는 자일 수 있어요.

캐리커처 피하기

소설 속 일본 이름은 흔히 사나운 소리 하나와 칭호로 줄어들어요. 실제 사무라이 이름은 농부와 도시민과 공유하는 평범한 이름이었고, 그 신분을 가진 사람들 다수는 조용한 행정직의 삶을 살았어요. 인물에게 동기, 결점, 가족 관계를 주고, 이름이 그들 중 가장 극적이지 않은 부분이 되게 하세요.

이야기가 실제 지방이나 실제 가문을 바탕으로 한다면 그에 대해 읽으세요. 성, 신분, 인물이 속한 장소의 선택은 역사에 대한 진술이고, 그 역사를 아는 독자는 부주의한 선택을 알아채요.