キャラクターの名前の付け方とファンタジーの命名ルール

キャラクターに名前を付けるには、名前がその人物について何を語るべきか（いつ、どこで暮らし、どんな階級で、どんな性格か）を決め、その時代と場所に合う資料から候補を数個選び、ほかの登場人物の名前と並べて一つずつ声に出し、読者が連想するものを確認します。そして決めます。Jericho Writers は端的に言います。名前はよく考えるべきだが、悩みすぎてはいけない。名前は名前以上のものであり、同時にただの名前でもあるからだ、と。

名前が読者に伝えること

Jericho Writers は、名前は、静かな現代の物語でも、場所、時代、性格など多くを読者に伝えるべきであり、ジャンルに語りかけ、読者を世界に根づかせるべきだと述べます。挙げられた例は、名前にできることのよい概観になっています。

• 階級と隔たり。 『ワン・デイ』では、エマとデクスターは別の世界の出身で、名前が分断を示します。
• 一文字に宿る性格。 『Such a Fun Age』では、アリックスは自分がどう見られるかを気にして、Alex の綴りを一文字変えています。
• 時代。 1686年のアムステルダムを舞台にした『The Miniaturist』では、ネラ・オールトマンとヨハネス・ブラントは時代に属しています。Jericho は、読者は目が肥えていて、時代違いの名前に気づくと警告します。
• 場所。 『A Different Drummer』について Jericho は、州は架空なのに、人物の名前が深南部だと教えてくれると言います。
• ルーツ。 『ダウントン・アビー』のクローリー家のように、歴史ある家名は、人物に歴史を与えます。

約200人の架空の人物の名前を選んだと語るジニー・クビッツ・モイヤーは、ジェーン・フリードマンのサイトで、5つの要因を挙げています。時代、響き、意味、連想、そしてあなたの好みです。

名前の探し場所

モイヤーと Jericho は、どちらも当時の記録を挙げます。

1. その時代の記録。 Jericho は、小説の年の国勢調査記録を勧めます。モイヤーは、米国社会保障局の年別の人気の赤ちゃんの名前リストを使います。
2. 名付けの本とリスト。 Jericho は、年で検索するか、数冊を手元に置くことを勧めます。
3. ジャンルの読書。 ほかの作家がどう人物に名前を付けているか見て、時代と場所について読みます。
4. 意味と語源。 語根の意味を調べて、人物をさりげなく響かせます。
5. 現実の人物、ただし慎重に。 Jericho は、会ったことのある人々の名前を組み合わせたり、有名人の本名を使わずに敬意を表したりすることを勧めます。

Jericho が避けるべきこととして挙げるのは短いです。個人的に知っている人、特に家族の名前（後で自分に跳ね返りかねないため）。有名人のフルネーム（読者は必ずその人を思い浮かべるため）。他の本から借りた名前。

配役全体を試す

名前は単独では正しくても、配役のなかでは間違っていることがあります。このチェックは、情報源が定めたものではなく私たち自身の習慣ですが、最もよくある問題を安く見つけます。

名前の付いた登場人物を1列に書き、頭文字、音節数、役割を添えます。衝突がないか探します。

名前の付いた4人がすべて A で始まるなら、読者が何度も立ち止まる本になります。最も強い名前を必要とする人物を残し、ほかを変えます。Anselm、Birgit、Corvin、Yolanthe は、頭文字、長さ、雰囲気で異なります。姓、あだ名、人物と同じ名前の場所についても同じことをしてください。

文のなかでも言ってみてください。「アンセルムはコーヴィンに、ビルギットは行ってしまったと言った」。つかえるなら、読者もつかえます。

実例

架空の港町の水先案内人の娘に名前が必要だとします。手順は次のとおりです。

1. 時代。 町は長い戦争から一世代後なので、両親はその年の流行にならって希望に満ちた名前を選んだ。モイヤーは、書いている時代から名前を引くやり方を説明している。
2. 場所。 港は3つの国と取引するので、名は地元のもの、姓は父親とともに海の向こうから来た。
3. 響き。 彼女はきびきびしていてユーモアがあるので、短い2音節。
4. 意味。 母親は、古い沿岸の言葉で「帰還」を意味する語にちなんで名付けた。読者がそれを知る必要はない。
5. 連想。 有名な本から借りたものはなく、実在の人物でもない。

候補：ブリサ・ケラン、マレン・オストロウ、テッサリー・ペル。それぞれを、水先案内人、港湾長、ライバルと並べた台詞のなかで言ってみます。本のなかに B で始まる名前がほかにないので、ブリサ・ケランが選ばれます。

脇役

筋書きを担う名前にはより多くを考え、残りは平凡にしておきます。1シーンだけの宿屋の主人に、記憶に残る名前は要りません。特徴的な名前は、読者に覚えておくべきだと思わせます。短くありふれた名前は、その必要はないと伝えます。

あだ名、肩書き、一貫性

Jericho は、スカウト、ジェム、ピギー、ルースター・コグバーンのように、あだ名だけで知られる人物が多く、あだ名は覚えやすくしてくれると述べます。人物が複数の名前（名、肩書き、あだ名）を持つなら、誰がどれを使うか、なぜかを決めてください。選び方は関係を示します。母親は何と呼び、ギルドは何と呼び、本人は自分を何と呼ぶか。

そして、混同しないようにします。Jericho の校正ガイドは、人物が草稿のほとんどで Brian ではなく Brain と綴られた原稿について警告し、校正者がそれを直します。防ぐ習慣は、名前ごとに綴りを1つにして、1か所に記録することです。小説の一貫性の誤りは、より広い問題を扱っています。

創作世界の名前

創作世界では、名前が言語の役目を果たしますが、言語は必要ありません。Jericho Writers への Philip Womack の世界観づくりのヒントは、まずい世界観づくりが現れる場所として名前を挙げています。ランダムな名前を選んで運に任せる書き手もいれば、語源に極端に細かく入り込む書き手もいて、その中間の最適点を見つけることが、自分がどんな書き手かを教えてくれます。

ファンタジーの短い版はこうです。文化ごとに固有の音を与え、家名や称号に一貫したパターンを使い、奇妙な名前の数を抑える。言語学者が使う音のルールを含む完全な方法は、ひとつの世界に聞こえるファンタジーの名前の作り方にあります。世界全体については、世界観づくりのガイドをご覧ください。

情報源が食い違う点

Jericho は、それが世界なら普通の名前を恐れずに使うよう言い、同時に、風変わりな名前は人物をページから飛び出させるとも言って、エレノア・オリファントを仮想のサラ・スミスと対比させています。両方が正しいことはありえます。正しい選択は本によって決まり、最初の例のグループ（エマ、マリアンヌ、コネル）と二番目（ユライア・ヒープ）の対比がそれを示します。

モイヤーは、名前の意味が主たる考慮になることはめったにないと言い、Jericho は語根の意味を探すよう言います。発見型の書き手のモイヤーは、草稿のかなり先まで人物を「彼女」「彼」としておき、それから名前を入れます。悩みすぎないという Jericho の助言も、このやり方に合います。

よくある質問

主人公の名前はどう選べばよいですか。

名前が時代、場所、性格について何を語るべきかを挙げ、時代に合った資料から選び、最終候補を本のほかの名前と声に出して試します。

登場人物の名前は異なる文字で始めるべきですか。

そのほうが助けになります。頭文字、長さ、響きが同じ名前は混同されやすいのです。これは実用的な編集上の助言で、上の情報源の規則ではありません。

書き始めてから人物の名前を変えられますか。

はい。モイヤーは、人物が分かるまで「彼女」「彼」で書きます。草稿の途中で名前を変えるなら、原稿全体を検索し、あだ名やメモ内の名前の出現箇所も確認してください。

有名な名前や実在の人物の名前を使ってもよいですか。

Jericho は、読者がその人を思い浮かべるので有名人のフルネームを使わないこと、そして知っている人、特に家族を使わないことを勧めています。

珍しい名前は、いくつまでなら多すぎませんか。

読者が誰が誰か覚えていられる程度です。筋書きを担う名前により重みを与え、残りは平凡にしておきます。

Musaelでできること

名前は、30章目でもその人が同じ人物であるという、読者への約束です。Musaelの世界観と登場人物の設定集では、各人物が項目で、シーン内の名前はそこにリンクされるので、原稿のどこに各人物が現れるかが分かります。InkとPressでは、整合性チェックが章をまたいで名前、日付、場所も読み、食い違う行を指摘します。名前を選ぶのはあなたです。Musaelは、それを正しく保つ手助けをします。

出典

• Ginny Kubitz Moyer「How Naming a Character Is Like Naming a Child」、Jane Friedman：janefriedman.com
• Jericho Writers「How To Name Characters: Top Tips And Methods」：jerichowriters.com
• Philip Womack「Six tips for successful world-building」、Jericho Writers：jerichowriters.com
• Jericho Writers「What Is Copyediting? A Complete Guide」：jerichowriters.com