要点速览
从最大的问题修到最小的问题。搁置之后,不加修改地通读整份草稿,把笔记分类,并依次处理故事、场景、连贯性和句子。关于是否打印、一本书需要几稿,各来源意见不一。
要修改一部长篇小说,先让草稿搁置一阵,然后像读者一样从头读到尾而不去编辑,再从最大的问题到最小的问题分几遍修正这本书:先是故事,再是场景,然后是连贯性,最后是句子。每一遍只回答一个问题。这个顺序保护你的时间,因为在你修补了一处情节漏洞之后,可能会删掉某一章,那么在那一章里打磨一个段落就毫无意义。
写作教师用建筑的说法描述同样的逻辑。Monica Cox 在 Jane Friedman 的网站上,把它比作房屋检验员:在施工队用墙壁封起框架、管道和线路之前,先把它们检查一遍。Jericho Writers 关于修改初稿的分步指南说,在你粉刷墙壁之前,要确保结构牢固、屋顶防水。
第零步:搁置,然后像读者一样阅读
Cox 建议,如果可以的话,离开草稿几周,Reedsy 也说要把书放在一边,以便用读者的头脑来读。然后把整份手稿通读一遍。Cox 变成读者的诀窍是:更换字体,在另一台设备上阅读,以及在你读一本不是自己写的书的地方阅读。她的规则是不做任何编辑。身边放一个笔记本,记下问题出现的页码或章节号。
各来源在纸张问题上意见不一。Jericho 的指南说,最好的办法是用笔在纸上,屏幕上的修订模式则差得多。Reedsy 建议把手稿打印出来,用荧光笔标记,每种问题一种颜色。Cox 只在你保证暂时不在上面写字的前提下,才允许打印。选择让你能发现问题而不开始去修的方式。
在动手改文字之前先整理笔记
Jericho 的指南建议把笔记分成四个大致的类别:
- 贯穿整个故事的问题,比如一个消失的角色,或一条混乱的情节线。
- 特定部分的问题,比如松垮的中段或平板的场景。
- 连贯性和一致性,比如名字、日期,以及对话的标点方式。
- 小修小补,比如错别字和某一个笨拙的段落。
下面是一个虚构的例子。Perpetua Rook 这部关于河道测量员的小说,在初读之后产生了这样的笔记:Halvard 在第 12 章就知道了那封信,却在第 15 章才被告知(连贯性);第 18 到 21 章是在厨房里的四场谈话(场景);Perpetua 在第 8 章到第 14 章之间没有做出任何选择(故事);「realized」在一页里出现了六次(逐行)。四条笔记,四个不同的遍数。把清单写下来,工作时保持打开。
各遍一览
| 遍数 | 问题 | 检查什么 |
|---|---|---|
| 1. 故事 | 主角有想要的东西并为之行动吗? | 轨迹、赌注、能动性、谁对谁做了什么 |
| 2. 场景 | 每个场景都配得上它的位置吗? | 目的、节奏、删减、情感的积累 |
| 3. 连贯性 | 事实一致吗? | 时间线、名字、规则、谁在何时知道什么 |
| 4. 逐行 | 每个句子都在做它的工作吗? | 重复、节奏、口头禅式的词 |
| 5. 反馈和校对 | 一位新读者看到了什么? | 试读者笔记、最终校对 |
Scroll horizontally to see all columns. Arrow keys work when the table is focused.
第 1 遍:故事
Cox 列出了初读时要找的东西:始终一致的视角、想要和赌注都清晰的主角、能动性、把每一章推向下一章的决定,以及你失去兴趣的地方。同样在 Jane Friedman 网站上的 Allison K Williams,在戏剧性情境和故事之间画了一条有用的界线。一篇新闻报道是一个情境。当主角采取行动时,它才成为故事。Amy L. Bernstein 为第二稿提供了一份由五个构件组成的清单:主角、情感赌注、必要的场景、节奏和世界观构建。
Kris Spisak 在同一网站上摘录的自己编辑工作手册中,提出了一个练习:找出情节的方向因角色的选择而改变的每一个时刻。如果你找不到,你就有活要干了。对 Perpetua 缺失的那几章来说,这意味着在每一章里给她一个决定,哪怕是错误的决定。在整本书中,一次只修一个类别。Cox 警告说,从第一页开始、边走边修,会让你的大脑重新回到逐行编辑的模式。
第 2 遍:场景
故事稳妥之后,检验每个场景。从它的第一行到最后一行,有什么发生了变化吗?Spisak 说,坐着谈话的场景应当很少,并且应当完成比回顾事件更多的东西。她还要求你检查场景内部的情绪变化。她指出,场景内的情绪起伏,在被精心构建时会把读者拉进来,否则就会变得忽高忽低,角色也会变得有点躁狂。
这也是删减的一遍。Harry Bingham 为 Jericho Writers 写关于删减自己小说的文章时说,新作者的初稿往往可以轻松删去 10%,而 20% 到 30% 也不是罕见的目标。他自己的书已经反复编辑过,他把它从 136,500 个单词删到了 131,000,主要靠大量的小改动。词数因类型而异,所以在删减或补充之前,请查看平均图书词数。
第 3 遍:连贯性
Reedsy 建议把草稿里所有事件,完全按它们发生的样子,写成一份时间线。后勤问题会立刻显现出来:一个场景从早晨开始、却在打烊时结束,或一个被说成下周的事件,三天后就发生了。它补充说,如果你自己都理不清事情什么时候发生,你的读者几乎不可能弄明白。Reedsy 还问你是否自相矛盾,从眼睛的颜色到一个装置启动要花多长时间,并警告说,世界观的信息应该在相关的时候出现。
这是书面记录得到回报的地方。保留一份事实、规则和谁知道什么的清单,把草稿与它对照。连贯性错误描述了要找的几类错误,故事圣经则是存放答案的地方。
第 4 遍:逐行
直到现在,你才应该处理句子。Spisak 建议在手稿中搜索口头禅式的词,并以「realize」为例,搜索「realiz」以捕捉每一种形式。原因在于,告诉读者一个角色意识到了什么,会削弱一个读者本可以与他们一同发现的时刻。Reedsy 问到重复的短语和手势,比如一个不断耸肩或叹气的角色。Bingham 补充了一个小小的技巧要点:句子的开头和结尾比中间更有分量,所以他重新安排了一些句子,让它们以最强的词结尾。
对每个问题向前推进。Jericho 的指南说,按顺序通读故事来解决某个特定问题,这样你就一直能感受到读者是如何遇到信息的。它还推荐单层的遍数,比如只针对一个角色的弧线读一遍,忽略其他一切。这比边走边修慢,但你在解决旧问题的同时,不再制造新问题。
第 5 遍:反馈和最终校对
在草稿已经好到你一个人能做到的程度之后,再去找其他读者。Stuart Horwitz 在 Jane Friedman 的网站上,建议用一份试读者问卷,来问你仍然存在的问题。如何找到试读者涵盖了该问谁、问什么。最后再校对,因为删减和移动文字会不断产生新的错别字。
修改什么时候算完成?
关于遍数的公开建议,从三稿到二十多稿不等,所以数量是个糟糕的检验标准。不如问问:你的问题清单是否已经清空,以及每次通读产生的笔记,是否比上一次更小。关于这些数量对时间安排的影响,见写一本书需要多长时间。
常见问题
一部小说需要几稿?
各来源从三稿到 22 稿不等。根据问题清单来决定:当一次通读只产生小笔记时,你就接近了。
应该先改什么?
故事问题,因为它们会改变其他一切。Cox 和 Jericho Writers 都说,要在场景或句子之前处理结构。
我应该边写边改吗?
许多作者会改一点。Cox、Reedsy 和 Jericho Writers 都建议先写完草稿并搁置一阵,这样你才能看到整本书。
修改之前应该等多久?
Cox 建议,如果可以的话,等几周。Reedsy 说,把书放在一边一段时间。利用这段时间开始写别的东西。
我应该聘请编辑吗?
发展编辑是付费的专业人士,可以建议如何解决问题,而试读者则反馈这本书读起来的感觉。如何找到试读者涵盖了后一种。
Musael 的定位
在 Musael 中,你可以在每一遍之前为整个项目保存一个命名快照,之后再比较,并安全地恢复,因为恢复时版本会开启一个新版本。规划看板可以筛选出你正在修改的场景,并为每个场景保留状态和笔记,所以你的问题记录就放在文本旁边。风格报告在每个方案上都有,会统计重复的词、句子长度和被过度使用的短语,不涉及 AI。连贯性检查把你的规则与手稿对照。在 Ink 和 Press 方案上,AI 场景评审会就节奏和清晰度给出笔记,并且从不改写一行。当草稿准备好时,阅读链接会把一份私人副本发给读者,对方不需要账号。
来源
- Monica Cox, 「Why Your Revision Shouldn't Start on Page One」, Jane Friedman: janefriedman.com
- Emma Darwin, 「How To Revise A First Draft」, Jericho Writers: jerichowriters.com
- Harry Bingham, 「How to Edit a First Draft Novel」, Jericho Writers: jerichowriters.com
- Reedsy, 「How to Revise a Novel」: reedsy.com
- Allison K Williams, 「How to Move From First Draft to Second Draft to Publishable Book」, Jane Friedman: janefriedman.com
- Amy L. Bernstein, 「A Framework for Moving Beyond Your First Draft」, Jane Friedman: janefriedman.com
- Kris Spisak, 「When Revising Your Novel Manuscript, Look for These Problem Areas」, Jane Friedman: janefriedman.com
- Stuart Horwitz, 「Finish Your Book in Three Drafts」, and Merilyn Simonds, 「How Long Should It Take to Write a Book?」, Jane Friedman: janefriedman.com, janefriedman.com
- Musael features: musael.com/features


