Generatore di dialoghi

Come usare una battuta di dialogo

Ogni risultato è uno scambio senza nomi: tre battute, con una didascalia occasionale in mezzo. È voluto. Le battute sono scritte perché il lettore senta la pressione tra due persone senza sapere chi sono, e il resto lo metti tu. Decidi chi dice ogni battuta, dove si trova e che cosa ciascuno vuole dall'altro. Lo scambio cambierà forma insieme a te.

Il buon dialogo funziona perché le persone raramente dicono ciò che intendono. In uno scambio teso, a una domanda si risponde con un'altra domanda; in uno tenero, una scusa si nasconde in un'offerta di minestra. Leggi il risultato a voce alta e ascolta la battuta che porta il vero argomento. Quella battuta è il centro della tua scena.

Costruire una scena intorno a uno scambio

Scrivi prima le battute, poi aggiungi il mondo intorno. Dai a ogni parlante un motivo per essere nella stanza e una cosa che cerca di ottenere. Se vogliono la stessa cosa, la scena è un accordo; se vogliono cose opposte, è un conflitto. La maggior parte delle scene funziona meglio quando i parlanti vogliono cose diverse e nessuno dei due lo dice.

Usa le didascalie come modello. Una breve azione tra due battute (una tazza posata troppo piano, una sedia che striscia sul pavimento) fa il lavoro di un'indicazione di parlato e mostra al lettore quanto dura il silenzio. Sostituiscile con dettagli della tua ambientazione, come la campana di una nave o l'odore del pane, e lo scambio comincerà ad appartenere alla tua storia.

Quando riscrivi, taglia la prima battuta e l'ultima. Il dialogo spesso comincia troppo presto e finisce troppo tardi. Se lo scambio funziona ancora, hai trovato la parte della conversazione che conta.

Errori di dialogo da evitare

Tre abitudini indeboliscono il dialogo. La prima è che le persone si raccontino cose che sanno entrambe perché il lettore sia informato. Sostituiscila con un conflitto in cui una persona ha bisogno dell'informazione e l'altra preferirebbe non darla. La seconda è che tutti i parlanti suonino uguali. Dai a ciascuno una diversa lunghezza di frase, un diverso modo di schivare una domanda e una parola che usa troppo. La terza è una scena che finisce quando finisce la conversazione. Chiudi sulla battuta che cambia la situazione e taglia ciò che segue. Leggi ogni scambio a voce alta prima di tenerlo.

Dieci scambi di dialogo di esempio

• Tense «Non eri alla stazione.» «Potrei dire lo stesso di te.» «Allora perché ti tremano le mani?»
• Tense «So che cosa c'era nella scatola.» L'orologio alla parete continua a ticchettare. «Qualunque cosa tu abbia sentito, era sbagliata.»
• Tender «Ho fatto di nuovo troppa minestra.» «Avrei dovuto dirtelo.» «Allora resta.»
• Tender «Hai le mani gelate.» Comincia a piovere contro la finestra. «Non è mai stato un disturbo.» La casa si assesta intorno a loro. «Terrò la luce accesa.»
• Quarrel «Hai detto che te ne saresti occupato.» «Non è quello che ho detto.» «Ho finito di parlare.»
• Quarrel «È tutto quello che hai da dire?» Una tazza viene posata troppo piano. «Ci risiamo.»
• Dry & funny «C'è un'anatra nell'ingresso.» «Definisci di nuovo.» «Non ne parleremo mai più.»
• Dry & funny «Posso spiegare il cavallo.» Nessuno si muove. «Questo spiega l'odore.» Qualcuno si sposta sulla sedia. «Almeno è stato memorabile.»
• Ominous «Non andare laggiù.» «È solo il vento.» «Chiudi a chiave la porta.»
• Ominous «La marea si ritira più in fretta del dovuto.» La candela sfarfalla. «Da quanto lo sai?» Passa un lungo momento. «Non avremo un'altra occasione.»