Generador de diálogos

Cómo usar una línea de diálogo

Cada resultado es un intercambio sin nombres: tres líneas de habla, con alguna acotación entre ellas. Es deliberado. Las líneas están escritas para que el lector sienta la presión entre dos personas sin saber quiénes son, y tú pones el resto. Decide quién dice cada línea, dónde está de pie y qué quiere cada uno del otro. El intercambio cambiará de forma a medida que lo hagas.

El buen diálogo funciona porque la gente rara vez dice lo que quiere decir. En un intercambio tenso, una pregunta se responde con otra pregunta; en uno tierno, una disculpa se esconde en el ofrecimiento de una sopa. Lee el resultado en voz alta y escucha la línea que carga con el tema real. Esa línea es el centro de tu escena.

Construir una escena alrededor de un intercambio

Escribe primero las líneas y añade después el mundo a su alrededor. Da a cada hablante un motivo para estar en la sala y algo que intenta conseguir. Si ambos quieren lo mismo, la escena es un acuerdo; si quieren cosas opuestas, es un conflicto. La mayoría de las escenas funcionan mejor cuando los hablantes quieren cosas distintas y ninguno lo dice.

Usa las acotaciones como modelo. Una acción breve entre líneas (una taza dejada con demasiado cuidado, una silla que rasca el suelo) hace el trabajo de una etiqueta de diálogo y muestra al lector cuánto dura el silencio. Sustitúyelas por detalles de tu propio escenario, como la campana de un barco o el olor a pan, y el intercambio empezará a pertenecer a tu historia.

Al revisar, corta la primera y la última línea. El diálogo suele empezar demasiado pronto y terminar demasiado tarde. Si el intercambio sigue funcionando, has encontrado la parte de la conversación que importa.

Errores de diálogo que conviene evitar

Tres hábitos debilitan el diálogo. El primero es que los personajes se cuenten cosas que ambos saben para que el lector se entere. Sustitúyelo por un conflicto en el que uno necesita la información y el otro preferiría no darla. El segundo es que todos los hablantes suenen igual. Da a cada uno una longitud de frase distinta, una manera distinta de esquivar una pregunta y una palabra que repite de más. El tercero es una escena que termina cuando termina la conversación. Acaba en la línea que cambia la situación y corta lo que sigue. Lee cada intercambio en voz alta antes de quedártelo.

Diez ejemplos de intercambios de diálogo

• Tense "No estabas en la estación." "Podría decir lo mismo de ti." "Entonces, ¿por qué te tiemblan las manos?"
• Tense "Sé lo que había en la caja." El reloj de la pared sigue marcando el tiempo. "Lo que hayas oído, estaba equivocado."
• Tender "Otra vez hice demasiada sopa." "Debí decírtelo." "Entonces quédate."
• Tender "Tienes las manos heladas." Empieza a llover contra la ventana. "Nunca fue una molestia." La casa se acomoda a su alrededor. "Dejaré la luz encendida."
• Quarrel "Dijiste que te encargarías." "Eso no es lo que dije." "Ya no quiero hablar más."
• Quarrel "¿Eso es todo lo que tienes que decir?" Dejan una taza con demasiado cuidado. "Ya estamos otra vez."
• Dry & funny "Hay un pato en el pasillo." "Defínelo otra vez." "Nunca volveremos a hablar de esto."
• Dry & funny "Puedo explicar lo del caballo." Nadie se mueve. "Eso explica el olor." Alguien se remueve en su asiento. "Al menos fue memorable."
• Ominous "No bajes ahí." "Solo es el viento." "Cierra la puerta con llave."
• Ominous "La marea se retira más rápido de lo normal." La vela chisporrotea. "¿Desde cuándo lo sabes?" Pasa un largo momento. "No tendremos otra oportunidad."