标题大小写转换器
Chicago:冠词、短连词和任意长度的介词小写;第一个词、最后一个词和冒号后的词大写。
- The Lord of the Rings: The Return of the King
- A Tale of Two Cities
第一个标题在每种风格下的结果
the lord of the rings: the return of the king
| 风格 | 结果 |
|---|---|
| Chicago | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| APA | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| AP | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| MLA | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| 句首大写 | The lord of the rings: The return of the king |
| 全大写 | THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING |
| 全小写 | the lord of the rings: the return of the king |
规则针对英文标题。全部没有小写字母的标题会被当作普通单词读取,因此其中的缩写无法区分。人名、Look Up 这样的短语动词,以及想保持大写的词,请手动检查。
怎么给书名做大小写
在所有主要风格中,标题的第一个词和副标题的第一个词都要大写,名词、动词、形容词、副词和代词也一样。各风格的差别在小词上。Chicago 和 MLA 通常把冠词(a、an、the)、并列连词(and、but、for、nor、or、so、yet)以及任意长度的介词小写,所以电影是 Gone with the Wind。APA 和 AP 只有当这些小词不超过三个字母时才小写,所以是 Gone With the Wind。
Chicago、MLA 和 AP 即使最后一个词是小词也要大写:What Are You Looking At。APA 不强制最后一个词大写:What Are You Looking at。
冒号、连字符和名称
冒号后的词以大写开头:The Lord of the Rings: The Return of the King。带连字符的词,第一部分大写,后面各部分也大写,除非是小词,所以是 Run-of-the-Mill,但 Twenty-First。内部带大写的词(如 iPhone)和缩写(如 NASA)保持你输入的样子。
转换器无法识别专有名词。句首大写会把第一个词之后的所有字母变成小写,所以之后请自己把人名和地名改成大写。
该用哪种风格
Chicago 通常用于图书和出版,MLA 用于人文学科的论文,APA 用于社会科学的论文。AP 风格适用于新闻写作中图书、电影和歌曲的标题。如果出版社、期刊或老师指定了风格,请遵循他们的。
关于标题大小写转换器的常见问题
怎么给书名做大小写?
第一个词、副标题的第一个词,以及每个名词、动词、形容词、副词和代词都要大写,中间的小词小写。To Kill a Mockingbird 和 How to Win Friends and Influence People 在每种风格里都一样。
标题里的 is、are 等短动词要大写吗?
要。动词在每种风格里都是实词,所以写作 Life Is Good,而不是 Life is Good。it、he、you 等代词也一样。
Chicago 和 APA 的标题大小写有什么区别?
区别在四个字母及以上的介词。Chicago 通常小写,得到 One Flew over the Cuckoo's Nest。APA 要大写,得到 One Flew Over the Cuckoo's Nest。
冒号后的词要大写吗?
要,Chicago、APA、AP 和 MLA 都一样。句首大写风格里,冒号后的词也保持大写。
转换器适用于其他语言的标题吗?
规则针对英语。法语和西班牙语的标题通常只有第一个词和专有名词大写,所以句首大写最接近。德语所有名词都大写,因此这个转换器不适合德语。

