Darmowe narzędzie

Konwerter wielkości liter w tytułach

Wklej po jednym tytule w wierszu i wybierz styl. Konwerter zapisze go wielkimi literami według zasad Chicago, APA, AP lub MLA albo zamieni na zapis jak w zdaniu, wielkimi lub małymi literami.

Konwerter wielkości liter w tytułach

Styl

Chicago: małe litery dla rodzajników, krótkich spójników i przyimków o dowolnej długości; pierwsze i ostatnie słowo oraz słowo po dwukropku dostają wielką literę.

  1. The Lord of the Rings: The Return of the King
  2. A Tale of Two Cities

Pierwszy tytuł w każdym stylu

the lord of the rings: the return of the king

StylWynik
ChicagoThe Lord of the Rings: The Return of the King
APAThe Lord of the Rings: The Return of the King
APThe Lord of the Rings: The Return of the King
MLAThe Lord of the Rings: The Return of the King
Jak w zdaniuThe lord of the rings: The return of the king
WIELKIE LITERYTHE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
małe literythe lord of the rings: the return of the king

Zasady dotyczą tytułów angielskich. Tytuł wpisany bez małych liter jest czytany jak zwykłe słowa, więc akronimy w nim nie da się odróżnić. Nazwy, czasowniki frazowe takie jak Look Up i słowa, które chcesz zostawić wielkimi literami, sprawdź ręcznie.

Dane z: APA Style, title case capitalization, odczyt 29 października 2026

Jak zapisać wielkimi literami tytuł książki

We wszystkich głównych stylach pierwsze słowo tytułu i pierwsze słowo podtytułu dostają wielką literę, tak samo jak rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki i zaimki. Style różnią się w małych słowach. Chicago i MLA zwykle zapisują małymi literami rodzajniki (a, an, the), spójniki współrzędne (and, but, for, nor, or, so, yet) i przyimki o dowolnej długości, więc film to Gone with the Wind. APA i AP zapisują małymi literami te małe słowa tylko wtedy, gdy mają trzy litery lub mniej, więc jest Gone With the Wind.

Chicago, MLA i AP zapisują wielką literą ostatnie słowo, nawet jeśli jest małe: What Are You Looking At. APA nie wymusza tego dla ostatniego słowa: What Are You Looking at.

Dwukropki, łączniki i nazwy

Słowo po dwukropku zaczyna się wielką literą: The Lord of the Rings: The Return of the King. W wyrazie z łącznikiem pierwsza część dostaje wielką literę i każda kolejna też, chyba że jest małym słowem, więc Run-of-the-Mill, ale Twenty-First. Słowa z wielkimi literami w środku, takie jak iPhone, i akronimy, takie jak NASA, zostają tak, jak je wpisano.

Konwerter nie rozpoznaje nazw własnych. Zapis jak w zdaniu zamienia wszystko po pierwszym słowie na małe litery, więc nazwy osób i miejsc popraw później samodzielnie.

Którego stylu użyć

Chicago to zwykły wybór dla książek i wydawnictw, MLA dla prac z nauk humanistycznych, a APA dla prac z nauk społecznych. Styl AP stosuje się do tytułów książek, filmów i piosenek w tekstach prasowych. Jeśli wydawca, czasopismo lub prowadzący wskazuje styl, stosuj jego.

Najczęstsze pytania: Konwerter wielkości liter w tytułach

Jak zapisać wielkimi literami tytuł książki?

Wielką literą zaczynaj pierwsze słowo, pierwsze słowo podtytułu oraz każdy rzeczownik, czasownik, przymiotnik, przysłówek i zaimek. Małe słówka w środku zapisuj małymi literami. To Kill a Mockingbird i How to Win Friends and Influence People wyglądają tak samo w każdym stylu.

Czy w tytule zapisuję wielką literą is, are i inne krótkie czasowniki?

Tak. Czasowniki są ważnymi słowami w każdym stylu, więc jest Life Is Good, a nie Life is Good. To samo dotyczy zaimków, takich jak it, he i you.

Czym różni się wielkość liter w tytułach Chicago i APA?

Przyimkami o czterech lub więcej literach. Chicago zwykle zapisuje je małymi literami: One Flew over the Cuckoo’s Nest. APA zapisuje je wielkimi: One Flew Over the Cuckoo’s Nest.

Czy słowo po dwukropku zapisuje się wielką literą?

Tak, w Chicago, APA, AP i MLA. W zapisie jak w zdaniu słowo po dwukropku także zachowuje wielką literę.

Czy konwerter działa dla tytułów w innych językach?

Zasady dotyczą angielskiego. Francuskie i hiszpańskie tytuły zwykle mają wielką literę tylko na pierwszym słowie i w nazwach własnych, więc najbliższy jest zapis jak w zdaniu. Niemiecki pisze wielką literą każdy rzeczownik, więc ten konwerter się nie nadaje.

Więcej darmowych narzędzi