Titelhoofdletter-converter

Hoe schrijf je een Engelse boektitel met hoofdletters

In elke grote stijl krijgen het eerste woord van een titel en het eerste woord van een ondertitel een hoofdletter, net als zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en voornaamwoorden. De stijlen verschillen bij de kleine woorden. Chicago en MLA schrijven lidwoorden (a, an, the), nevenschikkende voegwoorden (and, but, for, nor, or, so, yet) en voorzetsels van elke lengte meestal met een kleine letter, dus de film is Gone with the Wind. APA en AP schrijven alleen die kleine woorden met een kleine letter als ze drie letters of minder hebben, dus het is Gone With the Wind.

Chicago, MLA en AP geven het laatste woord een hoofdletter, ook als het een klein woord is: What Are You Looking At. APA dwingt het laatste woord niet af: What Are You Looking at.

Dubbele punten, koppeltekens en namen

Het woord na een dubbele punt begint met een hoofdletter: The Lord of the Rings: The Return of the King. In een woord met koppelteken krijgt het eerste deel een hoofdletter en elk volgend deel ook, tenzij het een klein woord is, dus Run-of-the-Mill maar Twenty-First. Woorden met hoofdletters erin, zoals iPhone, en afkortingen als NASA blijven zoals je ze typte.

De converter kan eigennamen niet herkennen. Zinsvorm maakt alles na het eerste woord klein, schrijf namen en plaatsen daarna dus zelf met hoofdletter.

Welke stijl je moet gebruiken

Chicago is de gebruikelijke keuze voor boeken en uitgeverijen, MLA voor werkstukken in de geesteswetenschappen en APA voor werkstukken in de sociale wetenschappen. De AP-stijl geldt voor titels van boeken, films en liedjes in nieuwsberichten. Als een uitgever, een tijdschrift of een docent een stijl voorschrijft, volg dan die stijl.