語数からページ数へ:5万語は何ページ?

原稿の1ページ(ダブルスペース)あたり250語という従来の基準では、5万語は約200ページです。印刷されたペーパーバックは1ページにもっと多くの語が入るため、同じ本は約180ページになります。比率は、行間、フォント、判型によって変わります。

要約

Writer's Digestは、ダブルスペースの原稿1ページあたり250語という従来の見積もりを示しており、それなら5万語は約200ページ、9万語は約360ページです。Jericho Writersが示す印刷されたペーパーバックの数字からは、1ページあたり約277語になります。どちらも見積もりなので、実際の本については、同程度の本の数ページの語数を数えましょう。

原稿のダブルスペース1ページあたり250語という従来の比率では、5万語は約200ページです。印刷されたペーパーバックでは、本のページにはもう少し多くの語が入るため、同じ文章がおよそ180ページになります。どちらの数字も正確ではなく、後者は比較する本によって変わります。

2種類のページ

Writer's Digestは、この習慣の由来を説明しています。従来、小説の語数は、標準的な余白、フォント、ダブルスペースを想定して、ページ数に1ページ250語を掛けて見積もられていました。今はワープロが正確な語数を出してくれます。エージェントがどちらの語数を求めるのかと尋ねた書き手への同誌の助言は、どちらでも構わないが、ワープロの語数のほうが正確だというものです。

原稿のページと印刷されたページは別物です。Jericho Writersは、原稿を、完成した本になる前の小説の本文と定義しており、昔は文字どおり、自宅で印刷したものでした。組版され製本されれば、何ページになるかは出版社が決めるので、完成した本のページ数は、入力したものとは緩やかにしか結びつきません。

公表されている2つの数字から、比率の範囲を見積もれます。

  • Writer's Digestは、エージェントのLori Perkinsが、8万〜10万語は「ダブルスペースのタイプ原稿でおよそ300ページ」と述べているのを引用しています。これは1ページあたり約270〜330語にあたります。
  • Jericho Writersは、ほとんどの原稿は7万〜12万語で、これは約250〜450ページにあたり、18万語はペーパーバックで約650ページに印刷されると述べています。

18万語を650ページで割ると、印刷されたページあたり約277語になります。これはJericho Writersの数字に対する私たちの計算で、1人の作家の1冊の長さにすぎないので、目安として扱ってください。

換算表

表は2つの比率を使っています。原稿は1ページ250語(Writer's Digestの見積もり)、印刷されたペーパーバックは1ページ約277語(Jericho Writersの18万語を650ページとした私たちの割り算)です。結果は丸めてあります。

語数原稿のページ数(1ページ250語)ペーパーバックのページ数(1ページ約277語)
1万4036
2万8072
4万160144
5万200181
7万280253
8万320289
9万360325
10万400361
12万480433

Scroll horizontally to see all columns. Arrow keys work when the table is focused.

原稿の列は、上端でJericho Writersの250〜450ページの範囲を少し上回っており、単一の比率には限界があることを示しています。表は目安をつかむために使うもので、印刷所にページ数を約束するためのものではありません。

より正確な答えを得る方法

Jericho Writersは、最もうまくいく方法を提案しています。書店に行き、同じジャンルの比較できる本を選び、典型的なページ2〜3枚の語数を数えます。おおよその平均を取り、本のページ数を掛けます。筆者は、最初の本の長さが間違っているのではと心配していたときに、分厚い大作でこれを自分で行い、長めではあるが、あり得ないほどではないと分かったそうです。その後、彼はそれを売りました。

同じ計算を逆向きにすることもできます。比較する本が320ページで、1ページに約280語なら、約9万語を含んでいることになり、目標の目安が分かります。

児童書には別のアプローチが必要です。Jericho Writersは、よい児童書専門店で自作に似た本を見て、典型的なページの語数にページ数を掛けることを勧めています。読者が幼いほど、本は短くなります。

ページ数を変えるもの

情報源が明記している要因は行間です。Jericho Writersの原稿のガイドは、ダブルまたは1.5行の行間と、12ポイント以上14ポイント以下のフォントサイズを使うよう述べており、1ページあたりの語数はこれらの選択で変わります。1.5行間のほうが、ダブルスペースより1ページに多くの語が入ります。そのガイドの筆者はまた、初期の18万語を超える原稿が、印刷した紙で600ページを超えたことも述べています。

草稿を書いている間は、このどれも問題になりません。問題になるのは、本をほかの人に説明するときです。

エージェントにはどちらの数字を伝えるか

ページ数ではなく、語数を伝えましょう。Writer's Digestは、語数を1,000語単位に丸め、問い合わせの手紙と原稿の表紙の右上に、「約9万2,000語」のように書くよう助言しています。William Shunnのサンプル原稿の書式も、1ページ目に語数を書くという同じ慣習を示しています。Jericho Writersのガイドも同意し、1,000語または5,000語単位を提案しています。

Writer's Digestの助言は、エージェントが求めるのは、本がどのあたりに入るかの正確な目安であり、厳密な集計ではない、というものです。

代わりにシーンで計画する

目標に向かって書いているなら、ページ数は計画の単位として適さず、語数のほうがよい単位です。シーンはさらによい単位です。1シーン1,500語なら、5万語は約33シーン、9万語は約60シーンで、これが草稿を書く間、頭に置いておく数字です。本をシーンで計画する方法は小説の構成の立て方で、呼び名とエージェントが期待する長さは長編小説は何語かで扱っています。

章は別の尺度

ページの目標ができると、それを同じ長さの章に分けたくなります。Jericho Writersの章のガイドは、章の長さに厳しい規則はなく、特定の最大や最小もないと述べています。章が長すぎるなら、ペースが遅い、あるいは無関係なシーンが多すぎると気づくでしょうが、長い章がクライマックスに合うこともあります。区切りが多すぎると読者をいらだたせます。さらに、本の大半で章の長さを一貫させておくと、リズムが生まれ、重要な瞬間にそれを崩して効果を出せるとも述べています。まずシーンと転換点で分け、そのあとでページ数がどうなるかを見てください。

よくある質問

5万語は何ページですか。

1ページ250語なら、ダブルスペースの原稿で約200ページ、Jericho Writersの印刷の比率を使うと、ペーパーバックで約180ページです。正確な数字は形式によります。

8万語は何ページですか。

1ページ250語なら原稿で約320ページ、印刷で約290ページです。Writer's Digestは、エージェントのLori Perkinsが、8万〜10万語をダブルスペースでおよそ300ページとしていると引用しています。

本の1ページには何語ありますか。

従来の原稿の見積もりは250語です。Jericho Writersの印刷されたペーパーバックの数字からは約277語、Perkinsの範囲からは約270〜330語になります。

10万語は何ページですか。

1ページ250語なら原稿で約400ページ、印刷で約360ページです。

エージェントはページ数と語数のどちらを求めますか。

語数です。1,000語単位に丸めて、問い合わせの手紙と原稿の表紙に書きましょう。

Musaelでできること

シーンで計画する書き手は、自分の本の長さに驚くことのない書き手です。Musaelでは、原稿エディターが執筆中の語数を表示し、セッションごとの執筆目標も設定できます。構成ボードはすべてのシーンを本文と同じ構造に保つので、スプレッドシートなしで、草稿が重い場所が分かります。

情報源