Wortzahl in Seiten: wie viele Seiten sind 50.000 Wörter?

Bei der traditionellen Rate von 250 Wörtern pro doppelt zeilengeschriebener Manuskriptseite sind 50.000 Wörter etwa 200 Seiten. In einem gedruckten Taschenbuch braucht derselbe Text eher 180 Seiten, weil eine Buchseite etwas mehr fasst. Keine der Zahlen ist exakt, und die zweite hängt von dem Buch ab, mit dem du sie vergleichst.

Die zwei Arten von Seite

Writer's Digest erklärt, woher die Gewohnheit stammt. Traditionell wurde die Wortzahl eines Romans geschätzt, indem man Seiten mit 250 Wörtern pro Seite multiplizierte, bei Standardrändern, Schrift und doppeltem Zeilenabstand. Textverarbeitungen liefern heute eine genaue Zählung, und der Rat des Magazins an eine Schreibende, die fragt, welche Zählung Agenturen wollen, lautet: Beide tun es, aber die Zählung der Textverarbeitung ist genauer.

Eine Manuskriptseite und eine gedruckte Seite sind verschiedene Dinge. Jericho Writers definiert ein Manuskript als den Text deines Romans, bevor er zum fertigen Buch gemacht wurde, und in alten Zeiten war es buchstäblich das, was du zu Hause ausgedruckt hast. Sobald er gesetzt und gebunden ist, entscheidet der Verlag, wie viele Seiten er braucht, die Seitenzahl des fertigen Buches hängt also nur lose mit der zusammen, die du getippt hast.

Zwei veröffentlichte Zahlen lassen dich das Verhältnis eingrenzen:

• Writer's Digest zitiert die Agentin Lori Perkins mit den Worten, 80.000 bis 100.000 Wörter seien „etwa 300 doppelt zeilengeschriebene, getippte Seiten“. Das ergibt etwa 270 bis 330 Wörter pro Seite.
• Jericho Writers sagt, die meisten Manuskripte hätten 70.000 bis 120.000 Wörter, was etwa 250 bis 450 Seiten entspricht, und 180.000 Wörter ergäben gedruckt etwa 650 Taschenbuchseiten.

180.000 Wörter durch 650 Seiten ergeben etwa 277 Wörter pro gedruckter Seite. Das ist unsere Rechnung mit Jerichos Zahl, und es ist die Länge eines Buches von einem Autor, nimm es also als Richtwert.

Eine Umrechnungstabelle

Die Tabelle nutzt zwei Verhältnisse: 250 Wörter pro Seite für ein Manuskript (die Schätzung von Writer's Digest) und etwa 277 Wörter pro Seite für ein gedrucktes Taschenbuch (unsere Division von Jerichos 180.000 Wörtern durch 650 Seiten). Die Ergebnisse sind gerundet.

Die Spalte der Manuskriptseiten liegt am oberen Ende etwas über Jerichos Bereich von 250 bis 450, was die Grenzen jedes einzelnen Verhältnisses zeigt. Nutze die Tabelle zur Orientierung, nicht um einer Druckerei eine Seitenzahl zu versprechen.

So bekommst du eine genauere Antwort

Jericho Writers schlägt die Methode vor, die am besten funktioniert. Geh in eine Buchhandlung, wähle vergleichbare Bücher in deinem Genre und zähle die Wörter auf zwei oder drei typischen Seiten. Bilde einen groben Durchschnitt und multipliziere ihn mit der Seitenzahl des Buches. Der Autor beschreibt, wie er das selbst mit dicken, gewichtigen Romanen tat, als er sich sorgte, sein erstes Buch habe die falsche Länge, und fand, dass es am langen Ende lag, aber nicht unmöglich lang. Er verkaufte es dann.

Du kannst dieselbe Rechnung umgekehrt anstellen. Wenn deine Vergleichsbücher 320 Seiten haben und etwa 280 Wörter pro Seite tragen, fassen sie etwa 90.000 Wörter, und das sagt dir, worauf du zielen kannst.

Kinderbücher brauchen einen anderen Ansatz. Jericho empfiehlt, in einer guten Kinderbuchhandlung Bücher wie deines anzusehen und dann die Wörter auf einer typischen Seite mit der Seitenzahl zu multiplizieren. Je jünger die Lesenden, desto kürzer das Buch.

Was die Seitenzahl verändert

Der Zeilenabstand ist der eine Faktor, den die Quellen ausdrücklich nennen. Jerichos Manuskript-Leitfaden sagt, verwende doppelten oder 1,5-fachen Zeilenabstand und eine Schriftgröße von nicht weniger als 12 und nicht mehr als 14, und die Zahl der Wörter pro Seite bewegt sich mit diesen Entscheidungen: 1,5-facher Zeilenabstand bringt mehr Wörter auf eine Seite als doppelter. Der Autor dieses Leitfadens beschreibt auch ein frühes Manuskript mit mehr als 180.000 Wörtern, das über 600 Seiten Papier umfasste.

Nichts davon zählt, solange du entwirfst. Es zählt, wenn du das Buch jemand anderem beschreibst.

Welche Zahl du einer Agentur nennst

Nenne eine Wortzahl, keine Seitenzahl. Writer's Digest rät, die Wortzahl auf das nächste Tausend zu runden und sie in dein Anschreiben und in die obere rechte Ecke des Deckblatts des Manuskripts zu schreiben, zum Beispiel „Etwa 92.000 Wörter“. William Shunns Beispielformat für Manuskripte zeigt dieselbe Konvention, mit der Wortzahl auf der ersten Seite. Jerichos Leitfaden stimmt zu und schlägt das nächste Tausend oder die nächsten 5.000 vor.

Der Rat von Writer's Digest ist, dass Agenturen eine genaue grobe Einordnung wollen, wo dein Buch liegt, keine präzise Summe.

Stattdessen nach Szenen planen

Wenn du auf ein Ziel hinschreibst, ist eine Seitenzahl eine schlechte Planungseinheit und eine Wortzahl eine bessere. Eine Szene ist eine noch bessere. Bei 1.500 Wörtern pro Szene sind 50.000 Wörter etwa 33 Szenen und 90.000 Wörter etwa 60, und das ist die Zahl, die du beim Entwerfen im Kopf behältst. So gliederst du einen Roman zeigt, wie du das Buch in Szenen planst, und wie viele Wörter ein Roman hat behandelt die Bezeichnungen und die Länge, die Agenturen erwarten.

Kapitel sind ein anderes Maß

Hast du ein Seitenziel, ist es verlockend, es in Kapitel gleicher Länge zu teilen. Der Kapitel-Leitfaden von Jericho Writers sagt, es gebe keine harten Regeln für die Kapitellänge und kein festes Maximum oder Minimum. Ist ein Kapitel zu lang, bemerkst du wahrscheinlich ein langsames Tempo oder zu viele unzusammenhängende Szenen, auch wenn ein langes Kapitel zu einem Höhepunkt passen kann. Zu viele Einschnitte können Lesende ärgern. Er sagt auch, dass gleichbleibende Kapitellängen über den größten Teil des Buches einen Rhythmus etablieren, den du an einem Schlüsselmoment für die Wirkung brechen kannst. Teile zuerst nach Szenen und Wendepunkten und sieh dann, wie die Seitenzahl ausfällt.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Seiten sind 50.000 Wörter?

Etwa 200 doppelt zeilengeschriebene Manuskriptseiten bei 250 Wörtern pro Seite oder etwa 180 Taschenbuchseiten nach dem Druckverhältnis von Jericho Writers. Die genaue Zahl hängt vom Format ab.

Wie viele Seiten sind 80.000 Wörter?

Etwa 320 Manuskriptseiten bei 250 Wörtern pro Seite oder etwa 290 gedruckte Seiten. Die Agentin Lori Perkins wird von Writer's Digest zitiert, sie setze 80.000 bis 100.000 Wörter bei etwa 300 doppelt zeilengeschriebenen Seiten an.

Wie viele Wörter stehen auf einer Buchseite?

Die traditionelle Manuskriptschätzung ist 250. Die Zahlen von Jericho Writers für gedruckte Taschenbücher ergeben etwa 277, und Perkins' Bereich ergibt etwa 270 bis 330.

Wie viele Seiten sind 100.000 Wörter?

Etwa 400 Manuskriptseiten bei 250 Wörtern pro Seite oder etwa 360 gedruckte Seiten.

Wollen Agenturen Seiten oder Wörter?

Wörter. Runde auf das nächste Tausend und nenne sie im Anschreiben und auf dem Deckblatt des Manuskripts.

Wo Musael ins Spiel kommt

Wer in Szenen plant, wird von der Länge des eigenen Buches nie überrascht. In Musael zeigt der Manuskript-Editor beim Schreiben eine Wortzahl, mit Schreibzielen für jede Sitzung, und das Plan-Board hält jede Szene in derselben Struktur wie den Text, sodass du ohne Tabelle siehst, wo der Entwurf schwer ist.

Quellen

• Writer's Digest, „Which Word Count Do Agents Want?“: writersdigest.com
• Brian A. Klems, „Novel and Short Story Word Counts“, Writer's Digest: writersdigest.com
• Brian A. Klems, „Where Should You List Your Manuscript's Word Count?“, Writer's Digest: writersdigest.com
• Jericho Writers, „How Many Words in a Novel?“: jerichowriters.com
• Jericho Writers, „How To Present A Manuscript“: jerichowriters.com
• Jericho Writers, „Chapters In A Book: How To Structure Them Well“: jerichowriters.com
• William Shunn, „Sample Novel Manuscript“: shunn.net