Resumo
A Writer's Digest dá a estimativa tradicional de 250 palavras por página de manuscrito em espaçamento duplo, o que faz 50.000 palavras ficarem em cerca de 200 páginas e 90.000 em cerca de 360. Os números da Jericho Writers para brochuras impressas implicam cerca de 277 palavras por página. Ambas são estimativas; para um livro real, conte as palavras em algumas páginas de títulos comparáveis.
Na taxa tradicional de 250 palavras por página de manuscrito em espaçamento duplo, 50.000 palavras são cerca de 200 páginas. Numa brochura impressa, o mesmo texto ocupa algo mais perto de 180 páginas, porque uma página de livro comporta um pouco mais. Nenhum dos números é exato, e o segundo depende do livro com que você o compara.
Os dois tipos de página
A Writer's Digest explica de onde vem o hábito. Tradicionalmente, a contagem de palavras de um romance era estimada multiplicando páginas por 250 palavras por página, supondo margens, fonte e espaçamento duplo padrão. Os processadores de texto agora dão uma contagem exata, e o conselho da revista a quem pergunta qual contagem os agentes querem é que qualquer uma serve, mas a do processador de texto é mais precisa.
Uma página de manuscrito e uma página impressa são coisas diferentes. A Jericho Writers define um manuscrito como o texto do seu romance antes de ser transformado no livro final, e antigamente era literalmente o que você imprimia em casa. Depois de diagramado e encadernado, a editora decide quantas páginas ele ocupa, então a contagem de páginas do livro pronto só se liga frouxamente à que você digitou.
Dois números publicados permitem delimitar a proporção:
- A Writer's Digest cita a agente Lori Perkins dizendo que 80.000 a 100.000 palavras são “cerca de 300 páginas digitadas em espaçamento duplo”. Isso dá cerca de 270 a 330 palavras por página.
- A Jericho Writers diz que a maioria dos manuscritos tem de 70.000 a 120.000 palavras, o que equivale a cerca de 250 a 450 páginas, e que 180.000 palavras imprimem cerca de 650 páginas de brochura.
Dividir 180.000 palavras por 650 páginas dá cerca de 277 palavras por página impressa. É a nossa aritmética sobre o número da Jericho, e é a extensão de um livro de um autor, então trate como um valor aproximado.
Uma tabela de conversão
A tabela usa duas proporções: 250 palavras por página para um manuscrito (a estimativa da Writer's Digest) e cerca de 277 palavras por página para uma brochura impressa (a nossa divisão de 180.000 palavras por 650 páginas da Jericho). Os resultados são arredondados.
| Palavras | Páginas de manuscrito (250 por página) | Páginas de brochura (cerca de 277 por página) |
|---|---|---|
| 10.000 | 40 | 36 |
| 20.000 | 80 | 72 |
| 40.000 | 160 | 144 |
| 50.000 | 200 | 181 |
| 70.000 | 280 | 253 |
| 80.000 | 320 | 289 |
| 90.000 | 360 | 325 |
| 100.000 | 400 | 361 |
| 120.000 | 480 | 433 |
Scroll horizontally to see all columns. Arrow keys work when the table is focused.
A coluna do manuscrito fica um pouco acima da faixa de 250 a 450 da Jericho no topo, o que mostra os limites de qualquer proporção única. Use a tabela para se situar, não para prometer a uma gráfica uma contagem de páginas.
Como obter uma resposta mais precisa
A Jericho Writers sugere o método que funciona melhor. Vá a uma livraria, escolha livros comparáveis no seu gênero e conte as palavras em duas ou três páginas típicas. Tire uma média aproximada e multiplique pelo número de páginas do livro. O autor descreve ter feito isso com romances grandes e pesados quando se preocupava se o primeiro livro tinha a extensão errada, e descobriu que estava no extremo longo, mas não impossivelmente longo. Depois o vendeu.
Você pode fazer o mesmo cálculo ao contrário. Se os seus livros de comparação têm 320 páginas e carregam cerca de 280 palavras por página, comportam cerca de 90.000 palavras, o que diz onde mirar.
Livros infantis pedem outra abordagem. A Jericho recomenda olhar livros como o seu numa boa livraria infantil e depois multiplicar as palavras de uma página típica pelo número de páginas. Quanto mais novo o leitor, mais curto o livro.
O que muda a contagem de páginas
O espaçamento é o único fator que as fontes explicam. O guia de manuscrito da Jericho diz para usar espaçamento duplo ou de 1,5 linha e fonte de tamanho não menor que 12 e não maior que 14, e a contagem de palavras por página se move com essas escolhas: o espaçamento de 1,5 coloca mais palavras na página do que o duplo. O autor desse guia descreve também um manuscrito inicial com mais de 180.000 palavras que chegava a mais de 600 páginas de papel impresso.
Nada disso importa enquanto você rascunha. Importa quando você descreve o livro a outra pessoa.
Que número dar a um agente
Dê uma contagem de palavras, não de páginas. A Writer's Digest aconselha arredondar a contagem de palavras para o milhar mais próximo e escrevê-la na carta de consulta e no canto superior direito da folha de rosto do manuscrito, por exemplo “Cerca de 92.000 palavras”. O formato de manuscrito de exemplo de William Shunn mostra a mesma convenção, com a contagem de palavras na primeira página. O guia da Jericho concorda, sugerindo o milhar ou os 5.000 mais próximos.
O conselho da Writer's Digest é que os agentes querem uma estimativa aproximada correta de onde o seu livro cai, não um total preciso.
Planejar por cenas em vez disso
Se você escreve rumo a um alvo, a contagem de páginas é uma unidade de planejamento ruim e a contagem de palavras é melhor. Uma cena é ainda melhor. Com 1.500 palavras por cena, 50.000 palavras são cerca de 33 cenas e 90.000 palavras cerca de 60, que é o número para guardar na cabeça enquanto rascunha. Como estruturar um romance mostra como planejar o livro em cenas, e quantas palavras tem um romance cobre os rótulos e a extensão que os agentes esperam.
Capítulos são outra medida
Quando você tem uma meta de páginas, é tentador dividi-la em capítulos de igual extensão. O guia de capítulos da Jericho Writers diz que não há regras rígidas para a extensão de capítulos, nem máximo ou mínimo específicos. Se um capítulo é longo demais, você provavelmente notará ritmo lento ou cenas sem relação demais, embora um capítulo longo possa servir a um clímax. Quebras demais podem irritar o leitor. Diz também que manter extensões de capítulo consistentes na maior parte do livro estabelece um ritmo que você pode quebrar num momento-chave para criar efeito. Divida primeiro por cenas e viradas, depois veja como fica a contagem de páginas.
Perguntas frequentes
Quantas páginas são 50.000 palavras?
Cerca de 200 páginas de manuscrito em espaçamento duplo a 250 palavras por página, ou cerca de 180 páginas de brochura pela proporção impressa da Jericho Writers. O número exato depende do formato.
Quantas páginas são 80.000 palavras?
Cerca de 320 páginas de manuscrito a 250 palavras por página, ou cerca de 290 páginas impressas. A agente Lori Perkins é citada pela Writer's Digest pondo 80.000 a 100.000 palavras em cerca de 300 páginas em espaçamento duplo.
Quantas palavras há numa página de livro?
A estimativa tradicional de manuscrito é 250. Os números da Jericho Writers para brochuras impressas implicam cerca de 277, e a faixa de Perkins implica cerca de 270 a 330.
Quantas páginas são 100.000 palavras?
Cerca de 400 páginas de manuscrito a 250 palavras por página, ou cerca de 360 páginas impressas.
Os agentes querem páginas ou palavras?
Palavras. Arredonde para o milhar mais próximo e informe na carta de consulta e na folha de rosto do manuscrito.
Onde o Musael entra
Quem planeja por cenas nunca é surpreendido pela extensão do próprio livro. No Musael, o editor de manuscrito mostra uma contagem de palavras enquanto você escreve, com metas de escrita para cada sessão, e o quadro de planejamento mantém cada cena na mesma estrutura do texto, então você vê onde o rascunho está pesado sem uma planilha.
Fontes
- Writer's Digest, “Which Word Count Do Agents Want?”: writersdigest.com
- Brian A. Klems, “Novel and Short Story Word Counts”, Writer's Digest: writersdigest.com
- Brian A. Klems, “Where Should You List Your Manuscript's Word Count?”, Writer's Digest: writersdigest.com
- Jericho Writers, “How Many Words in a Novel?”: jerichowriters.com
- Jericho Writers, “How To Present A Manuscript”: jerichowriters.com
- Jericho Writers, “Chapters In A Book: How To Structure Them Well”: jerichowriters.com
- William Shunn, “Sample Novel Manuscript”: shunn.net
