W skrócie
Writer's Digest podaje tradycyjne oszacowanie 250 słów na stronę rękopisu z podwójnym odstępem, co daje około 200 stron dla 50 000 słów i około 360 dla 90 000. Liczby Jericho Writers dla drukowanych książek w miękkiej oprawie implikują około 277 słów na stronę. Oba to oszacowania, więc dla prawdziwej książki policz słowa na kilku stronach porównywalnych tytułów.
Przy tradycyjnych 250 słowach na stronę rękopisu z podwójnym odstępem 50 000 słów to około 200 stron. W drukowanej książce w miękkiej oprawie ten sam tekst zajmuje bliżej 180 stron, bo strona książki mieści nieco więcej. Żadna z liczb nie jest dokładna, a druga zależy od książki, z którą ją porównujesz.
Dwa rodzaje strony
Writer's Digest wyjaśnia, skąd wzięło się to przyzwyczajenie. Tradycyjnie liczbę słów powieści szacowano, mnożąc strony przez 250 słów na stronę, przy standardowych marginesach, czcionce i podwójnym odstępie. Edytory tekstu dają dziś dokładną liczbę, a rada magazynu dla autora pytającego, której liczby chcą agenci, brzmi: obie się nadają, ale liczba z edytora jest dokładniejsza.
Strona rękopisu i strona drukowana to różne rzeczy. Jericho Writers definiuje rękopis jako tekst twojej powieści, zanim zamieni się w gotową książkę, a dawniej dosłownie było to, co drukowało się w domu. Gdy tekst jest złożony i oprawiony, wydawca decyduje, ile zajmie stron, więc liczba stron gotowej książki jest tylko luźno związana z tą, którą wpisano w edytorze.
Dwie opublikowane liczby pozwalają ująć przelicznik w widełki:
- Writer's Digest cytuje agentkę Lori Perkins, według której 80 000–100 000 słów to „mniej więcej 300 stron maszynopisu z podwójnym odstępem”. Wychodzi z tego około 270–330 słów na stronę.
- Jericho Writers mówi, że większość rękopisów ma 70 000–120 000 słów, co odpowiada około 250–450 stronom, i że 180 000 słów daje w druku około 650 stron w miękkiej oprawie.
Podzielenie 180 000 słów przez 650 stron daje około 277 słów na stronę drukowaną. To nasza arytmetyka na liczbie Jericho, dotycząca jednej długości książki jednego autora, więc traktuj ją jako orientacyjną.
Tabela przeliczeń
Tabela używa dwóch przeliczników: 250 słów na stronę rękopisu (oszacowanie Writer's Digest) i około 277 słów na stronę drukowanej książki w miękkiej oprawie (nasz podział 180 000 słów na 650 stron u Jericho). Wyniki są zaokrąglone.
| Słowa | Strony rękopisu (250 na stronę) | Strony książki w miękkiej oprawie (około 277 na stronę) |
|---|---|---|
| 10 000 | 40 | 36 |
| 20 000 | 80 | 72 |
| 40 000 | 160 | 144 |
| 50 000 | 200 | 181 |
| 70 000 | 280 | 253 |
| 80 000 | 320 | 289 |
| 90 000 | 360 | 325 |
| 100 000 | 400 | 361 |
| 120 000 | 480 | 433 |
Scroll horizontally to see all columns. Arrow keys work when the table is focused.
Kolumna rękopisu na górnym końcu leży nieco powyżej przedziału 250–450 u Jericho, co pokazuje granice każdego pojedynczego przelicznika. Użyj tabeli do zorientowania się, a nie do obiecywania drukarni liczby stron.
Jak uzyskać dokładniejszą odpowiedź
Jericho Writers sugeruje metodę, która działa najlepiej. Idź do księgarni, wybierz porównywalne książki z twojego gatunku i policz słowa na dwóch lub trzech typowych stronach. Weź zgrubną średnią, a potem pomnóż przez liczbę stron książki. Autor opisuje, jak sam to robił z wielkimi, ciężkimi powieściami, gdy martwił się, że jego pierwsza książka ma złą długość, i odkrył, że była na długim końcu, ale nie niemożliwie długa. Potem ją sprzedał.
Możesz przeprowadzić ten sam rachunek w drugą stronę. Jeśli twoje książki porównawcze mają 320 stron i niosą około 280 słów na stronę, mieszczą około 90 000 słów, co mówi, w co celować.
Książki dla dzieci wymagają innego podejścia. Jericho zaleca obejrzeć książki podobne do twojej w dobrej księgarni dziecięcej, a potem pomnożyć słowa na typowej stronie przez liczbę stron. Im młodszy czytelnik, tym krótsza książka.
Co zmienia liczbę stron
Odstęp to jedyny czynnik, który źródła wprost wymieniają. Przewodnik Jericho po rękopisie mówi, by używać odstępu podwójnego lub 1,5 wiersza i czcionki nie mniejszej niż 12 i nie większej niż 14, a liczba słów na stronę zmienia się wraz z tymi wyborami: odstęp 1,5 mieści więcej słów na stronie niż podwójny. Autor tego przewodnika opisuje też wczesny rękopis ponad 180 000 słów, który miał ponad 600 stron papieru.
Nic z tego nie ma znaczenia w trakcie pisania szkicu. Ma znaczenie, gdy opisujesz książkę komuś innemu.
Którą liczbę podać agentowi
Podaj liczbę słów, nie stron. Writer's Digest radzi zaokrąglić liczbę słów do najbliższego tysiąca i wpisać ją w liście zapytującym oraz w prawym górnym rogu strony tytułowej rękopisu, na przykład „About 92,000 words”. Wzorcowy format rękopisu Williama Shunna pokazuje tę samą konwencję, z liczbą słów na pierwszej stronie. Przewodnik Jericho zgadza się, sugerując najbliższe 1000 lub 5000.
Rada Writer's Digest: agenci chcą dokładnego rzędu wielkości, tego, gdzie leży twoja książka, a nie precyzyjnego rachunku.
Zamiast tego planuj w scenach
Jeśli piszesz do celu, liczba stron jest słabą jednostką planowania, a liczba słów lepszą. Jeszcze lepsza jest scena. Przy 1500 słowach na scenę 50 000 słów to około 33 sceny, a 90 000 słów to około 60, i tę liczbę warto trzymać w głowie w trakcie pisania. Jak zaplanować powieść pokazuje, jak planować książkę w scenach, a ile słów ma powieść omawia nazwy kategorii i długość, jakiej oczekują agenci.
Rozdziały to inna miara
Gdy masz cel w stronach, kusi, by podzielić go na rozdziały równej długości. Przewodnik Jericho Writers o rozdziałach mówi, że nie ma twardych reguł co do długości rozdziału ani konkretnego maksimum czy minimum. Jeśli rozdział jest zbyt długi, prawdopodobnie zauważysz wolne tempo lub zbyt wiele niepowiązanych scen, choć długi rozdział może pasować do kulminacji. Zbyt wiele przerw może drażnić czytelnika. Mówi też, że zachowanie spójnej długości rozdziałów przez większość książki ustanawia rytm, który możesz przełamać w kluczowym momencie dla efektu. Dziel najpierw według scen i punktów zwrotnych, a potem zobacz, ile wyszło stron.
Najczęściej zadawane pytania
Ile stron to 50 000 słów?
Około 200 stron rękopisu z podwójnym odstępem przy 250 słowach na stronę albo około 180 stron w miękkiej oprawie według drukowanego przelicznika Jericho Writers. Dokładna liczba zależy od formatu.
Ile stron to 80 000 słów?
Około 320 stron rękopisu przy 250 słowach na stronę albo około 290 stron drukowanych. Writer's Digest cytuje agentkę Lori Perkins, która ustala 80 000–100 000 słów na mniej więcej 300 stron z podwójnym odstępem.
Ile słów jest na stronie książki?
Tradycyjne oszacowanie dla rękopisu to 250. Liczby Jericho Writers dla drukowanych książek w miękkiej oprawie implikują około 277, a przedział Perkins około 270–330.
Ile stron to 100 000 słów?
Około 400 stron rękopisu przy 250 słowach na stronę albo około 360 stron drukowanych.
Czy agenci chcą stron, czy słów?
Słów. Zaokrąglij do najbliższego tysiąca i podaj w liście zapytującym oraz na stronie tytułowej rękopisu.
Gdzie pasuje Musael
Autor planujący w scenach nigdy nie jest zaskoczony długością własnej książki. W Musaelu edytor rękopisu pokazuje liczbę słów w trakcie pisania, z celami pisarskimi dla każdej sesji, a tablica planowania trzyma każdą scenę w tej samej strukturze co tekst, więc widzisz, gdzie szkic jest ciężki, bez arkusza kalkulacyjnego.
Źródła
- Writer's Digest, „Which Word Count Do Agents Want?”: writersdigest.com
- Brian A. Klems, „Novel and Short Story Word Counts”, Writer's Digest: writersdigest.com
- Brian A. Klems, „Where Should You List Your Manuscript's Word Count?”, Writer's Digest: writersdigest.com
- Jericho Writers, „How Many Words in a Novel?”: jerichowriters.com
- Jericho Writers, „How To Present A Manuscript”: jerichowriters.com
- Jericho Writers, „Chapters In A Book: How To Structure Them Well”: jerichowriters.com
- William Shunn, „Sample Novel Manuscript”: shunn.net
